Führende Politiker der Welt und die Medien verwenden zunehmend den Begriff ' Daesh ' anstelle des häufiger verwendeten 'ISIS', 'ISIL' oder 'IS' - und dafür gibt es einen Grund.
Daesh ist ein Akronym für den arabischen Ausdruck al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Islamischer Staat des Irak und der Levante).
Im Wesentlichen ist es ein anderes Wort für ISIS – aber anscheinend ist es eines, das die ISIS-Militanten nicht bevorzugen.
Dieses Bild von RAF-Taifunen, die eine Bombe abwerfen, bezog sich auf 'Daesh'. (Bild: Youtube/ Verteidigungsministerium)
Wieso den? Weil es den arabischen Wörtern 'Daes' ähnlich ist, 'jemand, der etwas mit den Füßen zermalmt' und „Dahes“, übersetzt als „jemand, der Zwietracht sät“.
Im Januar 2015 kündigte der damalige australische Premierminister Tony Abbott an, dass er die Gruppe Islamischer Staat unter diesem Namen bezeichnen werde, und sagte: „ Daesh hasst es, mit diesem Begriff bezeichnet zu werden, und was sie nicht mögen, hat eine instinktive Anziehungskraft auf mich.'
Andere Weltführer folgten diesem Beispiel, darunter der französische Präsident Francois Hollande und der US-Außenminister John Kerry.
Nach zu ABC , ISIS hat Berichten zufolge damit gedroht, 'die Zungen herauszuschneiden'. von jedem, den es hört, den Begriff zu verwenden.
Evan Kohlmann, ein nationaler Sicherheitsanalyst, sagte gegenüber NBC: 'Es ist ein abfälliger Begriff und nichts, was Leute verwenden sollten, selbst wenn Sie sie nicht mögen.'
Im Juni 2015 bat die Downing Street die BBC, ISIS als „Isil“ zu bezeichnen. - aber sie haben die Terrorgruppe jetzt zum zweiten Mal umbenannt.
Während einer Rede zu Syrien bezeichnete der ehemalige Premierminister David Cameron die Terroristen wiederholt als Daesh, ein Wort, das der IS verachtet, aber das wird immer häufiger verwendet.
Der Begriff hat seit den Terroranschlägen von Paris im November 2015 an Popularität gewonnen, als bei einer Reihe koordinierter Terroranschläge mindestens 129 Menschen starben.
