Dies ist der Moment, in dem eine aufregende Kirmesfahrt für 14 Passagiere in fast 60 Metern Höhe zum reinen Schrecken wird.
Bei starkem Wind schwingen leere Sitze so wild, dass sie auf besetzte Waggons treffen.
Als Cardiffs Sky Swing außer Kontrolle gerät, ist das Drama am Freitag für die Menschen vor Ort fast zu schmerzhaft.
Eine Dame schreit: Ich kann nicht hinsehen, während eine andere nach Luft schnappt: Die leeren Schaukeln spielen verrückt. Es hat sie tatsächlich getroffen. Oh mein Gott, ich kann nicht zusehen.
Glücklicherweise wurde die Attraktion, die als die höchste tragbare Schaukel der Welt bezeichnet wird, im Winter Wonderland in Cardiff automatisch geschlossen.
Aber die Spieler wurden immer noch 15 Minuten lang in der Luft baumeln gelassen, bevor sie auf den Boden abgesenkt wurden.
(Bild: BBC)
Der Schrecken wurde in einem dreiminütigen Video festgehalten, das von Leanne Williams auf Facebook mit der Überschrift gepostet wurde: Nur eine Warnung an jeden, der nach Winter Wonderland (Cardiff) geht, sei dir dieser Fahrt bewusst.
Beobachten Sie und sehen Sie, was passiert. Der gruseligste Moment meines Lebens.
Der Clip zeigt die reibungslose Fahrt, bis etwa eine Minute später zwei freie Sitze beängstigend zu schwingen beginnen.
Mit zunehmender Dynamik schwanken die Waggons immer stärker und kollidieren schließlich mit den Passagieren.
Der Cardiff Council, der das Winter Wonderland organisiert, soll sich bei Sayers Amusements, den Betreibern des Fahrgeschäfts, um Zusicherungen bemüht haben, dass sich der Vorfall nicht wiederholen wird.
Sayers Amusements, der die Fahrt betreibt, sagte, es gebe keinen Fehler an der Fahrt, die sich automatisch abschaltet, wenn der Wind zu stark wird.
Ein Sprecher: „Es dauerte weniger als fünf Minuten, bis alle Gondeln entladen waren.
'Niemand wurde verletzt, da das Sicherheitssystem zu jeder Zeit korrekt funktionierte und alle Teilnehmer der Fahrt eine vollständige Erklärung erhielten und alle eine volle Rückerstattung erhielten und alle danach noch eine Weile vor Ort blieben.'
Es fügte hinzu, dass die Fahrt wieder geöffnet wurde, nachdem der Wind nachgelassen hatte.
